Kiswahili Resources

Teams of Christians from around the world are passionate for God’s Word and furthering his Kingdom by making sound theology available to pastors, church leaders and lay people. They recognize the importance of Third Millennium’s curriculum as an integral part of their personal growth and a dynamic and powerful tool to train Christian leaders. Bringing their talents together, they translate manuscripts, record audio and produce videos of Thirdmill’s material. We are pleased to post here all the curriculum produced in this language as it becomes available.

Imani ya Mitume
(The Apostles' Creed)

Tunaamini katika Yesu
(We Believe in Jesus)

Kujenga Thiolojia Yako
(Building Your Theology)

  • Somo la Kwanza: Thiolojia ni Nini? (Lesson 1: What is Theology?)
    Maandishi (.doc)  
  • Somo la Pili: Kuchunguza Theolojia ya Kristo (Lesson 2: Exploring Christian Theology)
    Maandishi (.doc)  
  • Somo la Tatu: Kutegemea Ufunuo Utangulizi (Lesson 3: Relying on Revelation)
    Maandishi (.doc)  
  • Somo la Nne: Mamlaka katika Thiolojia (Lesson 4: Authority in Theology)
    Maandishi (.doc)  

Ufalme, Agano & Kanoni za Agano la Kale
(Kingdom, Covenants & Canon of the Old Testament)

  • Somo la Kwanza: Kwa nini kusoma Agano la Kale? (Lesson 1: Why Study the Old Testament?)
    Maandishi (.doc)
  • Somo la Pili: Ufalme wa Mungu (Lesson 2: The Kingdom of God)
    Maandishi (.doc)
  • Somo la Tatu: Maagano ya Kimungu (Lesson 3: Divine Covenants)
    Maandishi (.doc)
  • Somo la Nne: Sheria ya Maandiko ya Agano la Kale (Lesson 4: The Canon of the Old Testament)
    Maandishi (.doc)

Ufalme na Agano katika Agano Jipya
(Kingdom and Covenant in the New Testament)

  • Somo la Kwanza: Kwa nini Kujifunza Theolojia ya Agano Jipya? (Lesson 1: Why Study New Testament Theology?)
    Maandishi (.doc)
  • Somo la Pili: Ufalme wa Mungu (Lesson 2: The Kingdom of God)
    Maandishi (.doc)
  • Somo la Tatu: Agano Jipya (Lesson 3: The New Covenant)
    Maandishi (.doc)

Vya Torati
(The Pentateuch)

  • Somo la Kwanza: Utangulizi wa vitabu vya Torati (Lesson 1: Introduction to the Pentateuch)
    Maandishi (.doc)
  • Somo la Pili: Ulimwengu Mkamilifu (Mwanzo 1:1-2:3) (Lesson 2: A Perfect World) [Historia Ya Kitabo: Somo la Kwanza]
    Maandishi (.doc)
  • Somo la Tatu: Paradiso Iliyopotea na Kupatikana (Mwanzo 2:4-3:24) (Lesson 3: Paradise Lost and Found) [Historia Ya Kitabo: Somo la Pili]
    Maandishi (.doc)
  • Somo la Nne: Ulimwengu wa Fujo au vurugu (Mwanzo 4:1-6:8) (Lesson 4: A World of Violence) [Historia Ya Kitabo: Somo la Tatu]
    Maandishi (.doc)
  • Somo la Tano: Mwelekeo Sahihi (Mwanzo 6:9-11:9) (Lesson 5: The Right Direction) [Historia Ya Kitabo: Somo la Nne]
    Maandishi (.doc)
  • Somo la Sita: Maisha ya Ibrahimu: Muundo na Yaliyomo (Lesson 6: The Life of Abraham: Structure and Content) [Baba Abrahamu: Somo la Kwanza]
    Maandishi (.doc)
  • Somo la Saba: Maisha ya Ibrahimu: Maana ya Asili (Lesson 7: The Life of Abraham: Original Meaning) [Baba Abrahamu: Somo la Pili]
    Maandishi (.doc)
  • Somo la Nane: Maisha ya Ibrahimu: Na Matumizi ya Kisasa (Lesson 8: The Life of Abraham: Modern Application) [Baba Abrahamu: Somo la Tatu]
    Maandishi (.doc)
  • Somo la Tisa: Mzee Yakobo (Lesson 9: The Patriarch Jacob)
    Maandishi (.doc)
  • Somo la Kumi: Yusufu na Ndugu (Lesson 10: Joseph and His Brothers)
    Maandishi (.doc)
  • Somo la Kumi na Moja: Utangulizi wa Kutoka (Lesson 11: An Overview of Exodus)
    Maandishi (.doc)

Historia Ya Kitabo
(The Primeval History)

  • Somo la Kwanza: Ulimwengu Mkamilifu (Mwanzo 1:1-2:3) (Lesson 1: A Perfect World)
    Maandishi (.doc)  
  • Somo la Pili: Paradiso Iliyopotea na Kupatikana (Mwanzo 2:4-3:24) (Lesson 2: Paradise Lost and Found)
    Maandishi (.doc)  
  • Somo la Tatu: Ulimwengu wa Fujo au vurugu (Mwanzo 4:1-6:8) (Lesson 3: A World of Violence)
    Maandishi (.doc)  
  • Somo la Nne: Mwelekeo Sahihi (Mwanzo 6:9-11:9) (Lesson 4: The Right Direction)
    Maandishi (.doc)  

Baba Abrahamu
(Father Abraham)

  • Somo la Kwanza: Maisha ya Ibrahimu: Muundo na Yaliyomo (Lesson 1: The Life of Abraham: Structure and Content)
    Maandishi (.doc)  
  • Somo la Pili: Maisha ya Ibrahimu: Maana ya Asili (Lesson 2: The Life of Abraham: Original Meaning)
    Maandishi (.doc)  
  • Somo la Tatu: Maisha ya Ibrahimu: Na Matumizi ya Kisasa (Lesson 3: The Life of Abraham: Modern Application)
    Maandishi (.doc)  

Vitabu vya Injili
(The Gospels)

  • Somo la Kwanza: Utangulizi wa Vitabu vya Injili (Lesson 1: Introduction to the Gospels)
    Maandishi (.doc)  
  • Somo la Pili: Injili kama Ilivyoandikwa na Mathayo (Lesson 2: The Gospel according to Matthew)
    Maandishi (.doc)  
  • Somo la Tatu: Injili kama Ilivyoandikwa na Marko (Lesson 3: The Gospel according to Mark)
    Maandishi (.doc)  
  • Somo la Nne: Injili kama Ilivyoandikwa na Luka (Lesson 4: The Gospel according to Luke)
    Maandishi (.doc)  
  • Somo la Tano: Injili kama Ilivyoandikwa na Yohana (Lesson 5: The Gospel according to John)
    Maandishi (.doc)  

Kitabu cha Matendo ya Mitume
(The Book of Acts)

  • Somo la Kwanza: Historia ya Matendoya Mitume (Lesson 1: The Background of Acts)
    Maandishi (.doc)  
  • Somo la Pili: Muundo na Maudhui (Lesson 2: Structure and Content)
    Maandishi (.doc)  
  • Somo la Tatu: Mada Kuu (Lesson 3: Major Themes)
    Maandishi (.doc)